Réserver une table

place-to-

place-to-listen

listen

Zytreis – Un voyage à travers contes, légendes & autres histoires

(Zytreis signifie voyage dans le temps en suisse allemand)

Une soirée avec Maria Greco, accompagnée par Christine Lauterburg 

Vendredi 24 octobre 2025
Accueil des invités entre 18h30 et 19h00
Debut d'événement 19h15

Une soirée avec Maria Greco, accompagnée de Christine Lauterburg
Quand les ombres s’allongent, elles s’éveillent : des légendes zougoises, transmises de génération en génération et ravivées avec finesse.

Maria Greco vous emmène dans un univers de mythes, de superstitions et d’histoires inexplicables. Elle est accompagnée par Christine Lauterburg – lauréate du Prix suisse de musique et pionnière du yodel revisité – à la voix, au violon et à l’« Örgeli ».

Entre les deux : un apéritif en trois temps pour commencer, suivi d’un menu en trois plats digne des légendes.

Une soirée entre contes, musique et plaisirs gustatifs – quelque part entre mythe et réalité.


Remarque : La soirée se déroule en Dialecte suisse allemand. Ceux qui sont familiarisés avec le dialecte peuvent se réjouir d'une expérience particulièrement évocatrice - tous les autres apprécieront la musique, l'atmosphère et la cuisine sans comprendre chaque mot.

Votre réservation

Donner vie à des histoires et faire sortir les auditeurs de leur quotidien. Vivez l'histoire comme jamais auparavant et plongez dans le monde des contes, des histoires et des légendes.
  • Programme Zytreis

     

    Contes, légendes et autres histoires avec Maria Greco & Christine Lauterburg.

     

    Arrivée des invités entre 18h30 et 19h00
    Debut d'événement 19h15

     

    19h15 - Le trio d'apéro

    Trois délicieuses bouchées et un verre offert par la maison

    Servi à table
     

    Une première arrivée. Un moment d'écoute. Une mise au point.
    Maria Greco vous souhaite la bienvenue. Christine Lauterburg donne le ton.

     

    19h40 - Entrée

    Servi à table

     

    20h10 - Première étape du récit

    Maria Greco vous emmène dans le monde des légendes zougoises.

    En quelques mots, elle crée des images pleines de magie, de superstition & de malice.

    Christine Lauterburg y répond avec sa voix, son violon et son orgue - et fait résonner ce que les mots suggèrent.

     

    20h40 - Plat principal

    Servi à table

     

    21h20 - Deuxième étape de narration

    Les légendes deviennent des expériences, l'imagination rencontre la musique.

    Tantôt joyeux, tantôt craintif - mais toujours vivant. Le passé frappe à la porte et s'invite avec charme.

     

    21.50 h - Dessert

    Servi à table

     

    22h15 - Finale avec histoires & musique

    Un dernier arc est tendu.

     

    Une conclusion qui reste ouverte - et qui résonne encore longtemps.

  • Le fabuleux menu

    Trilogie d’amuse-bouche pour bien commencer la soirée

    – Saumon suisse, perles de yuzu, aneth et nage aux herbes

    – Épaule de porc saumurée, huile de ciboulette et crème de yaourt aux épices orientales

    – Carottes nouvelles braisées, pois, ail noir et caviar d’huile d’olive

     

    Menu 3 plats – entre contes anciens et cuisine contemporaine

    Velouté de potimarron, argousier et babeurre
    avec potimarron mariné et magret de canard fumé

    (Version végétarienne sans magret)

    ***

    Tranche de filet de veau
    avec morilles farcies, gratin de pommes de terre, brocoli en jeunes pousses et jus de veau truffé

    ou végétarien

    Tranche d’aubergine braisée
    avec morilles, gratin de pommes de terre, brocoli en jeunes pousses et jus de légumes truffé

    ***

    Savarin à la mousse de noisette
    avec ganache à la vanille, confiture d’airelles et huile de basilic doux
     

     

    🔸 Sagenhaft
    Pour tous ceux qui aiment se servir avec force - avec de la viande et beaucoup de goût.
    Un menu aussi complexe que les histoires de la soirée.

     

    🔸 Anderi Gschichte (végétarien)
    Un voyage végétarien plein de finesse - sans aucune viande, mais avec d'autant plus de fantaisie.
    Pour tous ceux qui choisissent une autre histoire - légère, créative, surprenante.

     

  • Prix

    Apéritif à trois tons avec d'autres plats de 3 légendes, entrée comprise, prestation de Maria Greco & Christine Lauterburg


    CHF 95.00 par personne

    Veuillez indiquer lors de votre réservation si vous souhaitez un menu végétarien ou non.

    Remarque : la soirée sera racontée en dialecte suisse allemand. Ceux qui sont familiarisés avec le dialecte peuvent se réjouir d'une expérience particulièrement évocatrice - tous les autres apprécient la musique, l'atmosphère et la gastronomie sans comprendre chaque mot.

Plonger, s'étonner, rester - passer la nuit directement après la soirée des légendes !

Profitez de notre voyage à thème et passez la nuit - hébergement exclusif à l'hôtel à des conditions spéciales pour nos hôtes :

Chambre individuelle

- petit déjeuner inclus CHF 225.00

Chambre double

- petit déjeuner inclus CHF 280.00

plus taxe d'hébergement

Demandez-nous !

  • Great place 
    to work

  • Pour les célibataires, 
    les familles et 
    les hommes d'affaires

  • Le développement durable 
    est notre priorité